Dlje ko je sin na obisku pri očetu, bolj se sprašuje, zakaj je vse, kar naredi, narobe. Izlet na jezero s čolnom se tako iz preprostega druženja med njima spremeni v soočenje s strahovi in zamerami, ki jih je oče prinesel s kopnega. Vsak od njiju ostaja na svoji strani, drug drugemu se na majhni površini ne moreta umakniti.