Janu (15) njegov starejši brat Matic (18) prepove vstop na njegovo zabavo; Jan se upira, a nazadnje pristane, da ne bo šel iz sobe. Kasneje Jan opazuje zabavo skozi svoje okno in se nejevoljno obrne stran; poskuša se zamotiti z glasbo in branjem knjige. Ko se zabava zunaj že malo umiri, gre Jan po hrano v kuhinjo, kjer opazi Matica skozi steklena vrata atrija.