Jean, mlad francoski huligan, je poslan na prisilne počitnice k svojemu dedku Evaldu, ki živi na slovenskem podeželju. Kljub Evaldovi topli dobrodošlici Jean ostaja precej zaprt vase, z dedkom govori zgolj francosko in hladno zavrača njegov stil življenja, ki je posvečen predvsem skrbi za sadovnjak ter prodaji jabolk na lokalni cesti. Medtem, ko se s težavo privajata na skupno življenje, se Evaldovemu sadovnjaku počasi približuje pozeba.