Bosnia, June 11, 1995. Aida is a translator for the UN at Srebrenica. When the Serbian army seizes the city, her family is one of the thousands that are looking for shelter.
ZGODBA
»Ne ustreli pianista,« so slavne besede nizozemskega komandirja Thoma Karremansa, preden je leta 1995 nazdravil s srbskim generalom Ratkom Mladićem. Kmalu zatem je Mladićeva vojska izvedla genocid nad muslimanskim prebivalstvom mesta Srebrenica, v katerem je umrlo več kot 8000 ljudi. Quo vadis, Aida?natančno secira, kako se je konflikt v Srebrenici spreobrnil v katastrofo. Če so se režiserkini prejšnji filmi osredotočali na daljnosežne posledice genocida v sodobni Bosni in Hercegovini, se tokrat prvič osredotoči na same dogodke, ki so pripeljali do tragičnega izida.
IZ PRVE ROKE
»Veliko sem brala in poslušala izpovedi žensk o njihovih sinovih, možeh, bratih, očetih, ki so jih Združeni narodi prepustili ujetništvu vojakov bosanskih Srbov. Danes, 25 let kasneje, je 1700 ljudi še vedno pogrešanih. Zgodba o Srebrenici je drama, ki me je kot režiserko povsem posrkala vase.«
– Jasmila Žbanić
O REŽISERKI
Jasmila Žbanić je rojena v Sarajevu leta 1974. Diplomirala je na Akademiji dramskih umetnosti iz smeri filmske režije. Njen celovečerni prvenec Grbavica je na Berlinalu leta 2006 prejel srebrnega medveda ter nagrado ekumenske žirije. Njeni nadaljnji filmi so bili prikazani na vseh večjih svetovnih filmskih festivalih (Toronto, Locarno, Doc Leipzig). Leta 2014 je prejela priznanja KAIROS, s katero se odlikuje evropske ustvarjalce, katerih delo nosi poseben kulturni in družbeni vpliv.
KRITIKE
»Energija novega, direktnega pogleda na konflikt, ki ga demonstrira Žbanićeva, pride do izraza prav v vsakem kadru filma.«
– Lee Marshall (Screen Daily)
»Ganljiv in grozljiv film, ki nam zlomi srce.«
– Jessica Kiang (Variety)
FESTIVALI IN NAGRADE
Benetke 2020 (uradni tekmovalni program), Toronto 2020, Rotterdam 2021, nominacija za tujejezičnega oskarja.
PODATKI O FILMU
Režiserka: Jasmila Žbanić
Scenaristka: Jasmila Žbanić
Igrajo: Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Boris Isaković
Direktorica fotografije: Christine A. Maier
Montažer: Jaroslaw Kaminski
Producenta: Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić
Koproducenti: Bruno Wagner, Barbara Albert, Antonin Svoboda, Cristian Nicolescu, Els Vandervorst
Produkcija: Deblokada, Coop99 Filmproduktion, Digital Cube, N279, Razor Film, Extreme Emotions, Indie Prod, Torden Film, TRT, ZDF Arte