A film full of brave and blissful summer sparkle shows the joys and pains of looking for one’s own place among peers, in society and the world.