Junij leta 1982 na Siciliji. Medtem ko Italijani sanjajo o zmagi na svetovnem prvenstvu, dva najstnika sanjata o tem, da bi lahko živela svojo ljubezensko zgodbo brez strahu. 17-letni Gianni je tarča ustrahovanja zaradi svoje homoseksualnosti, a njegovo življenje se spremeni, ko po naključju spozna 16-letnega Nina, očarljivega in nedolžnega fanta. Globoko prijateljstvo, ki se razvije med njima, preraste v ljubezen, ko začneta skupaj delati za Ninovega očeta. Ko njun odnos odkrijeta njuni družini, so posledice tako nasilne, kot so nazadnjaški takratni časi, vrednote in moralne norme. Mladostnika sta na silo ločena, a sta pripravljena izzvati vse in vsakogar v prepričanju, da lahko njuna ljubezen premaga celo smrt.